1
00:00:10,210 --> 00:00:15,140
Нашата гилдия някога беше красива част
на този сърдечен град...

2
00:00:15,140 --> 00:00:17,550
... но сега изглежда изкривено и студено.

3
00:00:23,600 --> 00:00:25,230
риба...

4
00:00:31,820 --> 00:00:35,030
Спете сега, приятели мои.

5
00:00:38,120 --> 00:00:41,950
Това може да е последната зора.

6
00:00:43,330 --> 00:00:47,000
Така че си почивай добре.

7
00:00:48,500 --> 00:00:51,840
Не, това няма да е последното.

8
00:00:51,840 --> 00:00:55,180
да Нищо няма да ни задържи.

9
00:00:56,180 --> 00:00:58,850
Все още сме тук.

10
00:00:58,850 --> 00:01:02,640
да И още не сме приключили.

11
00:01:02,640 --> 00:01:05,140
Да вървим, Нацу.

12
00:01:05,140 --> 00:01:07,600
Трябва да съберем отново нашата гилдия.

13
00:01:10,730 --> 00:01:14,110
Ние абсолютно ще го направим. Заради утрешния ден!

14
00:01:15,150 --> 00:01:16,450
да

15
00:01:16,450 --> 00:01:18,530
--Да!
--Да!

16
00:01:18,530 --> 00:01:21,660
--Да!
--Да, сър!

17
00:01:21,660 --> 00:01:24,620
Това беше сутринта, когато започна...

18
00:01:24,620 --> 00:01:28,210
Последната битка на Fairy Tail!

19
00:01:29,210 --> 00:01:33,590
Без значение колко далеч, далеч сме

20
00:01:33,590 --> 00:01:36,220
просто трябва да продължиш да вярваш

21
00:01:36,220 --> 00:01:40,760
Така че, моля те, спри да плачеш, погледни нагоре...

22
00:01:40,760 --> 00:01:44,180
...и нека продължим напред заедно

23
00:01:58,070 --> 00:02:00,530
Защо гледаш надолу

24
00:02:00,530 --> 00:02:05,290
и да се взираш в сълзите, които си пролял?

25
00:02:05,290 --> 00:02:07,830
Дори днес да е крах

26
00:02:07,830 --> 00:02:12,500
винаги можем да вървим напред с вяра в утрешния ден

27
00:02:12,500 --> 00:02:16,550
Да имам някой, който може да се свърже с мен

28
00:02:16,550 --> 00:02:19,970
и някой, с когото мога да се смея

29
00:02:19,970 --> 00:02:24,180
дава ми нова сила

30
00:02:24,180 --> 00:02:26,680
които могат да променят света такъв, какъвто го познаваме

31
00:02:26,680 --> 00:02:31,360
Без значение колко далеч, далеч сме

32
00:02:31,360 --> 00:02:34,110
просто трябва да продължиш да вярваш

33
00:02:34,110 --> 00:02:36,940
всичко е за теб за теб

34
00:02:36,940 --> 00:02:41,370
Утринното слънце прогони нощта

35
00:02:41,370 --> 00:02:44,910
Повече няма да се страхувам или да се колебая

36
00:02:44,910 --> 00:02:48,370
Ще превърна мечтата си в реалност

37
00:02:48,370 --> 00:02:53,210
Така че, моля те, спри да плачеш, погледни нагоре...

38
00:02:53,210 --> 00:02:56,670
...и нека продължим напред заедно

39
00:03:09,520 --> 00:03:11,020
Времето дойде...

40
00:03:41,760 --> 00:03:45,100
„Фестивалът на благодарността на Lamia Scale“

41
00:03:48,770 --> 00:03:52,190
Човече, умирам от глад...

42
00:03:52,190 --> 00:03:55,020
Искаш моята риба?

43
00:03:55,020 --> 00:03:57,610
Освен ако не е сготвена.

44
00:03:57,610 --> 00:04:02,240
Не ставай глупав, Нацу.
Рибата е най-добра, когато е сурова!

45
00:04:02,240 --> 00:04:06,580
Дори след година,
вие двамата не сте се променили малко.

46
00:04:06,580 --> 00:04:11,160
Караш го да се чувства като година
дори изобщо не е минало.

47
00:04:11,160 --> 00:04:14,710
Стигнахме ли вече, Люси?

48
00:04:14,710 --> 00:04:17,090
Само още малко, мисля...

49
00:04:19,210 --> 00:04:23,180
Уау! Огромен е! И очарователна! какво е?!

50
00:04:23,180 --> 00:04:25,890
О, разпознах това чудовище!

51
00:04:25,890 --> 00:04:28,050
Примамва хората с пухкавата си козина

52
00:04:28,050 --> 00:04:31,640
след това ги поглъща цели.

53
00:04:37,860 --> 00:04:39,940
Нацу! Станахте!

54
00:04:41,030 --> 00:04:42,280
Не го усещам.

55
00:04:42,280 --> 00:04:43,700
Кажете какво?!

56
00:04:43,700 --> 00:04:46,200
Чувам, че наистина са много вкусни.

57
00:04:46,200 --> 00:04:48,490
какво? наистина?!

58
00:04:53,790 --> 00:04:56,170
добре! Време е за хапване!

59
00:04:56,170 --> 00:04:58,250
Сурово, добре ли си, Луси?

60
00:04:58,250 --> 00:04:59,710
Вие момчета!

61
00:05:03,050 --> 00:05:05,340
Това е страхотно! Мога да изям тонове от него!

62
00:05:05,340 --> 00:05:08,430
Погледнато отстрани, наистина има пристрастяващ вкус.

63
00:05:08,430 --> 00:05:12,390
Нищо никога няма да победи сурова риба, ако питате мен.

64
00:05:16,850 --> 00:05:19,480
какво има Не ядеш?

65
00:05:19,480 --> 00:05:23,820
Просто си мислех...
Тази битка изглежда толкова отдавна.

66
00:05:26,240 --> 00:05:27,570
Срещу Тартарос.

67
00:05:33,370 --> 00:05:37,040
Бяха наистина яки.

68
00:05:37,040 --> 00:05:41,040
Но ние бяхме още по-твърди, разбирате ли?

69
00:05:42,880 --> 00:05:46,010
да Бяхме.

70
00:06:04,320 --> 00:06:07,450
Накрая спечелихме, нали?

71
00:06:07,450 --> 00:06:08,610
да

72
00:06:08,610 --> 00:06:11,580
И все пак, не изглежда ли някак жестоко?

73
00:06:11,580 --> 00:06:12,450
как така

74
00:06:12,450 --> 00:06:16,870
Начинът, по който господарят ни изведнъж
след това разпусна гилдията.

75
00:06:16,870 --> 00:06:22,040
Е, предполагам, че имаше
добра причина да го направя, но...

76
00:06:22,040 --> 00:06:23,420
Но...?

77
00:06:23,420 --> 00:06:27,340
Отказах да се откажа и така...

78
00:06:27,340 --> 00:06:34,390
Продължавам да го повтарям, но се радвам толкова много
Намерих ви момчета отново.

79
00:06:34,390 --> 00:06:40,770
Сега можем да търсим всички
другите членове там...

80
00:06:40,770 --> 00:06:43,020
хей Каква е голямата идея?!

81
00:06:43,020 --> 00:06:44,020
а?

82
00:06:44,020 --> 00:06:47,030
Казах ви, варената риба е по-добра!

83
00:06:47,030 --> 00:06:50,660
Това е толкова подло, Нацу! Върнете го обратно сурово!

84
00:06:50,660 --> 00:06:52,990
Добре, добре. Остави го на мен!

85
00:06:54,530 --> 00:06:58,200
Ще го превърнеш в пепел! Голям глупак!

86
00:06:58,200 --> 00:07:00,210
М-Грешно!

87
00:07:00,210 --> 00:07:03,210
Уау, спри да плачеш! Ще отида да те хвана още!

88
00:07:03,210 --> 00:07:05,590
Е, това беше загуба на носталгия.

89
00:07:09,090 --> 00:07:10,430
къде сме

90
00:07:10,430 --> 00:07:12,470
Село Тули.

91
00:07:12,470 --> 00:07:14,800
Нека останем тук за през нощта.

92
00:07:14,800 --> 00:07:15,930
да!

93
00:07:17,140 --> 00:07:19,020
Какво има, Нацу?

94
00:07:21,600 --> 00:07:25,570
О, това е часовниковата кула
ти се разби преди много време.

95
00:07:25,570 --> 00:07:28,280
да Радвам се, че се оправи.

96
00:07:28,280 --> 00:07:31,150
Но сега има голяма част, която не съвпада.

97
00:07:31,150 --> 00:07:33,200
да

98
00:07:33,200 --> 00:07:34,870
Трябва ли да го разбия отново?

99
00:07:34,870 --> 00:07:36,790
Разбира се, че не трябва!

100
00:07:40,540 --> 00:07:42,540
Трябват ми неща за счупване!

101
00:07:42,540 --> 00:07:46,210
Направих цялото това обучение
да се засили, и за какво?!

102
00:07:46,210 --> 00:07:51,630
Борих се с отбора победител в турнира,
но те бяха шега!

103
00:07:51,630 --> 00:07:54,390
Дори смятах да ритна задника на Грей

104
00:07:54,390 --> 00:07:58,850
и вземете Erza и Laxus
щом се върнах!

105
00:07:58,850 --> 00:08:03,270
Грей е едно нещо, но се бори
Ерза и Лаксус биха били луди.

106
00:08:03,270 --> 00:08:05,270
Той е само "едно нещо"?

107
00:08:05,270 --> 00:08:07,520
Ще се справиш, Люси! Бийте се с мен!

108
00:08:07,520 --> 00:08:09,280
Няма начин...

109
00:08:09,280 --> 00:08:15,410
... това, което бих искал да кажа,
но направих собствено тайно обучение!

110
00:08:15,410 --> 00:08:16,410
о!

111
00:08:16,410 --> 00:08:21,580
Никога няма да те победя в сериозна битка,
но може би понякога можем да правим спаринг?

112
00:08:23,250 --> 00:08:24,370
Дръж се!

113
00:08:24,370 --> 00:08:25,710
Сега какво?

114
00:08:30,460 --> 00:08:33,130
Върни го!

115
00:08:33,130 --> 00:08:37,430
--Моите работни инструменти са там! Имам нужда от тях!
--У-у-у!

116
00:08:37,430 --> 00:08:39,220
Майната му!

117
00:08:39,220 --> 00:08:42,770
Подходящо ти е да се скиташ тук сам!

118
00:08:42,770 --> 00:08:44,890
точно така!

119
00:08:53,490 --> 00:08:56,450
Шъш! За какво беше това?!

120
00:08:56,450 --> 00:08:58,320
О, нищо!

121
00:08:58,320 --> 00:09:01,450
И аз станах много силен, нали знаеш!

122
00:09:01,450 --> 00:09:03,910
нее Не се чувствам запален.

123
00:09:03,910 --> 00:09:05,540
Наистина ли си?!

124
00:09:07,880 --> 00:09:09,290
а?!

125
00:09:10,340 --> 00:09:13,590
Не знаете къде са всички?!

126
00:09:13,590 --> 00:09:19,350
Дадох всичко от себе си, но има
няма начин да мога да определя всички.

127
00:09:19,350 --> 00:09:20,810
ти сериозно ли

128
00:09:20,810 --> 00:09:25,480
Можем да започнем, като се насочим на югоизток,
до град Маргарет.

129
00:09:25,480 --> 00:09:28,230
Там е Lamia Scale.

130
00:09:28,230 --> 00:09:30,400
О, гилдията на Лион и Джура!

131
00:09:30,400 --> 00:09:32,320
Точно мястото да изпробвам уменията си!

132
00:09:32,320 --> 00:09:34,280
Това куче също е там.

133
00:09:35,150 --> 00:09:39,530
И познайте кой друг е член
на Lamia Scale сега?

134
00:09:42,200 --> 00:09:43,750
Небесният цар?

135
00:09:43,750 --> 00:09:45,540
риба?

136
00:09:45,540 --> 00:09:47,250
дай ми почивка

137
00:09:50,710 --> 00:09:57,720
Първият е асът на Ламия Скейл, Лион,
с ледено изпълнение!

138
00:10:22,280 --> 00:10:24,910
--Зайчета!
--Толкова сладък!

139
00:10:27,250 --> 00:10:30,420
Следва шоуто за имитация на Тоби!

140
00:10:32,670 --> 00:10:35,050
Това съм аз, когато плача.

141
00:10:38,720 --> 00:10:40,470
Той се представя за себе си?

142
00:10:40,470 --> 00:10:42,300
Това дори имитация ли е?

143
00:10:42,300 --> 00:10:43,640
Нашите извинения.

144
00:10:43,640 --> 00:10:45,310
Още не съм свършил!

145
00:10:45,310 --> 00:10:49,060
N-Next е източно изпълнение
от самия наш господар!

146
00:10:49,060 --> 00:10:54,320
Въртене, въртене... Въртене въртене въртене...

147
00:11:00,570 --> 00:11:03,030
--Време за събличане!
--Какво...?!

148
00:11:03,030 --> 00:11:04,240
Моите извинения.

149
00:11:04,240 --> 00:11:07,040
Още не съм приключил! Не ме карай да те въртя!

150
00:11:07,040 --> 00:11:10,210
Н-Сега за момента
вие сте чакали...

151
00:11:11,460 --> 00:11:13,040
Фестивал?!

152
00:11:13,040 --> 00:11:15,210
Наистина можете да почувствате вълнението!

153
00:11:15,210 --> 00:11:17,670
Слава Богу! Успяхме навреме!

154
00:11:17,670 --> 00:11:20,470
Любимите ангели на нашата гилдия...

155
00:11:20,470 --> 00:11:22,180
а?!

156
00:11:22,180 --> 00:11:26,970
Небесните сестри! Шелия и Уенди!

157
00:11:40,320 --> 00:11:44,030
А сега Sky Sisters, Shelia и Wendy,

158
00:11:44,030 --> 00:11:47,330
с тяхната песен "METs Love Angelican!"

159
00:11:47,330 --> 00:11:50,460
Уенди винаги е била близка приятелка с Шелия!

160
00:11:50,460 --> 00:11:53,670
♪ Дълбоко в сърцето ми е горещо за „мет“! ♪

161
00:11:53,670 --> 00:11:56,540
♪ О, дано не забележи! ♪

162
00:11:56,540 --> 00:12:02,760
♪ Аз не съм ангел! На път съм да порасна! ♪

163
00:12:03,970 --> 00:12:10,100
♪ Забравете за фантастичните, летящи крила... ♪

164
00:12:10,100 --> 00:12:16,190
♪ Хвани ръката ми вместо това... ♪

165
00:12:16,190 --> 00:12:19,320
♪ ...и разходката на "мет"! ♪

166
00:12:19,320 --> 00:12:22,320
♪ Любовта на Мет! Любовта на Мет! Завинаги! ♪

167
00:12:22,320 --> 00:12:23,740
♪ С чувства на любов... ♪

168
00:12:23,740 --> 00:12:25,410
...завинаги!

169
00:12:25,410 --> 00:12:26,910
♪ И вечно втренчени очи... ♪

170
00:12:26,910 --> 00:12:28,530
...завинаги!

171
00:12:28,530 --> 00:12:30,500
Какво по дяволите прави тя?!

172
00:12:30,500 --> 00:12:33,330
Някак закачливо е... Завинаги...

173
00:12:33,330 --> 00:12:37,000
Има много други
които всъщност са се присъединили към други гилдии.

174
00:12:37,000 --> 00:12:39,130
Все пак трябва да си изкарваш прехраната.

175
00:12:39,130 --> 00:12:41,300
Не, имам предвид...!

176
00:12:41,300 --> 00:12:44,510
За какво е тя вечно на сцената?!

177
00:12:44,510 --> 00:12:46,300
Завинаги!

178
00:12:46,300 --> 00:12:50,310
О, правилно! Това е на Lamia Scale
фестивал на благодарността!

179
00:12:50,310 --> 00:12:53,560
Това е като големия фестивал на реколтата на Магнолия.

180
00:12:53,560 --> 00:12:57,940
Той обединява гражданите и гилдията
заедно, за да изградим чувство за единство.

181
00:12:57,940 --> 00:13:01,690
Връщам Уенди на правия път!

182
00:13:01,690 --> 00:13:04,280
Тя не е на грешния като начало...

183
00:13:04,280 --> 00:13:07,780
О, като се замисля, къде е Чарл?

184
00:13:07,780 --> 00:13:10,830
Подозирах, че може да се появиш сега...

185
00:13:10,830 --> 00:13:15,210
...Нацу, Луси и котка.

186
00:13:15,210 --> 00:13:18,670
О, моите извинения. „Щастлив“.

187
00:13:20,460 --> 00:13:21,550
а?

188
00:13:23,130 --> 00:13:25,590
На целия скапан град
уловени във фестивала.

189
00:13:25,590 --> 00:13:27,260
Любовта на Мет! Любовта на Мет!

190
00:13:27,260 --> 00:13:29,050
Тишина.

191
00:13:29,050 --> 00:13:33,060
Тази вечер, чукът на съда
ще падне върху Lamia Scale.

192
00:13:34,180 --> 00:13:36,850
Празникът на благодарността на кръвта започва!

193
00:13:38,600 --> 00:13:42,280
Никога няма да направя нищо
толкова неудобно отново!

194
00:13:42,280 --> 00:13:47,200
Ти беше наистина сладък.
Хората наистина те обичат, Уенди!

195
00:13:47,200 --> 00:13:50,410
♪ Любовта на Мет! Любовта на Мет! Завинаги! ♪

196
00:13:50,410 --> 00:13:51,910
♪ Завинаги! ♪

197
00:13:51,910 --> 00:13:53,660
Какво изобщо означава "Любовта на Мет"?!

198
00:13:53,660 --> 00:13:55,540
Не се ядосвайте.

199
00:13:55,540 --> 00:13:57,500
Уенди. Имате посетители.

200
00:13:57,500 --> 00:13:58,580
а?

201
00:14:00,750 --> 00:14:03,000
--Йо.
--Отдавна не сме се виждали!

202
00:14:03,000 --> 00:14:05,210
Как върви, Уенди?!

203
00:14:05,210 --> 00:14:09,890
Нацу! Люси! И щастлив!

204
00:14:09,890 --> 00:14:11,800
Станахте ли по-високи?

205
00:14:11,800 --> 00:14:15,180
Не... Нито малко.

206
00:14:15,180 --> 00:14:17,140
о

207
00:14:17,140 --> 00:14:18,770
Е, време е да се прибирам.

208
00:14:19,770 --> 00:14:20,860
хей

209
00:14:21,770 --> 00:14:28,450
Хващаш всички
отново заедно, за да възстановим Fairy Tail?

210
00:14:28,450 --> 00:14:31,660
да Нашият господар е бил
липсва цялата изминала година.

211
00:14:31,660 --> 00:14:34,910
Сигурен съм, че има нещо общо
с внезапното разпадане на гилдията.

212
00:14:34,910 --> 00:14:39,790
Съветът очевидно е
загрижени и за г-н Макаров.

213
00:14:39,790 --> 00:14:43,090
Съветът? Човече, мразя това име.

214
00:14:43,090 --> 00:14:45,210
Мислех, че вече няма Съвет.

215
00:14:45,210 --> 00:14:49,680
О, добре. Ти беше в планината
през цялото това време, така че не сте чули.

216
00:14:49,680 --> 00:14:54,140
Гилдиите на магьосниците се нуждаят
съвет, който да действа.

217
00:14:54,140 --> 00:14:57,560
И така, Десетте свети магьосници
се събраха преди година

218
00:14:57,560 --> 00:14:59,940
и сформира нов съвет.

219
00:15:01,100 --> 00:15:03,610
Юра също ни остави за Съвета!

220
00:15:03,610 --> 00:15:04,980
Не се ядосвайте.

221
00:15:06,570 --> 00:15:11,660
Десетте свети магьосници, а...
Звучи като един силен Съвет!

222
00:15:11,660 --> 00:15:13,320
Значи нашият господар също е член?

223
00:15:13,320 --> 00:15:16,830
Трябваше да бъде, но изчезна.

224
00:15:16,830 --> 00:15:20,290
Звучи като досадна работа.
Може би е избягал?

225
00:15:20,290 --> 00:15:23,250
Както и да е, засега не обръщайте внимание на него.

226
00:15:23,250 --> 00:15:26,340
Ела с нас, Уенди!

227
00:15:26,340 --> 00:15:28,340
У-Ъм...

228
00:15:33,590 --> 00:15:36,180
Сега съм магьосник на Lamia Scale.

229
00:15:37,180 --> 00:15:39,600
Не мога да отида с теб.

230
00:15:41,310 --> 00:15:44,150
--Уенди?!
--Защо?!

231
00:15:44,150 --> 00:15:45,650
съжалявам

232
00:15:46,650 --> 00:15:49,860
Не е нужно да се въздържате заради нас.

233
00:15:49,860 --> 00:15:53,070
Знаехме, че този ден ще дойде.

234
00:15:53,070 --> 00:15:57,450
-- Изобщо няма да ни липсваш! Изобщо!
--Спри да плачеш.

235
00:15:57,450 --> 00:15:59,750
Защо не можеш да дойдеш, Уенди?!

236
00:15:59,750 --> 00:16:01,460
имам...

237
00:16:01,460 --> 00:16:04,380
Тя взе своето решение.

238
00:16:04,380 --> 00:16:07,130
Бихте ли слезли от гърба й, моля?

239
00:16:07,130 --> 00:16:08,590
Чарл...

240
00:16:08,590 --> 00:16:10,510
Как е тя човек?

241
00:16:10,510 --> 00:16:12,510
Как е тя човек?

242
00:16:12,510 --> 00:16:14,890
Как си човек?!

243
00:16:14,890 --> 00:16:18,220
О, това? Научих магия за трансформация.

244
00:16:18,220 --> 00:16:20,770
Тази форма увеличава малко магическата ми сила

245
00:16:20,770 --> 00:16:23,140
и подобрява моето ясновидство.

246
00:16:23,140 --> 00:16:24,980
Какво мислиш, Хепи?

247
00:16:24,980 --> 00:16:27,400
Аз... също тренирах, нали знаеш.

248
00:16:27,400 --> 00:16:30,070
Тренирах и...

249
00:16:30,070 --> 00:16:32,990
И сега не винаги ям риба веднага!

250
00:16:32,990 --> 00:16:35,410
Що за обучение е това?

251
00:16:37,740 --> 00:16:40,410
Сигурна ли си за това, Уенди?

252
00:16:40,410 --> 00:16:42,870
Ти се обърна назад! толкова сладък!

253
00:16:48,250 --> 00:16:50,000
Не можеш да говориш сериозно...

254
00:16:51,130 --> 00:16:52,550
добра скръб...

255
00:17:17,240 --> 00:17:19,160
Това гъделичка!

256
00:17:21,700 --> 00:17:23,580
Стига бе, перверзници!

257
00:17:25,160 --> 00:17:29,130
Ние не сме виновни... Това е просто такъв шок!

258
00:17:29,130 --> 00:17:31,050
да...

259
00:17:31,050 --> 00:17:35,680
Чудя се дали другите се чувстват
по същия начин като Уенди също...

260
00:17:35,680 --> 00:17:37,840
Не се отказвам!

261
00:17:37,840 --> 00:17:39,850
Просто ще трябва да я отвлека!

262
00:17:39,850 --> 00:17:41,220
Не смей!

263
00:17:43,980 --> 00:17:47,060
Хей, Уенди. Около този следобед...

264
00:17:47,060 --> 00:17:48,850
не се притеснявай

265
00:17:48,850 --> 00:17:51,860
Никъде няма да ходя!

266
00:17:51,860 --> 00:17:56,200
Шери вече се изнесе, след като се омъжи.

267
00:17:56,200 --> 00:18:00,280
Ако и аз си тръгна, ще останеш съвсем сам.

268
00:18:02,290 --> 00:18:04,410
Не, няма да го направя.

269
00:18:04,410 --> 00:18:05,710
а?

270
00:18:05,710 --> 00:18:11,920
Все още ще имам всичко мое скъпо
Съратници от гилдията на Lamia Scale до мен.

271
00:18:13,130 --> 00:18:17,010
Стоя само от съжаление...

272
00:18:17,010 --> 00:18:19,220
Това не звучи като това, което един приятел би направил.

273
00:18:28,310 --> 00:18:29,940
Какъв беше този звук?!

274
00:18:29,940 --> 00:18:31,230
Дойде от гилдията!

275
00:18:34,230 --> 00:18:36,030
Евакуирайте гражданите!

276
00:18:37,490 --> 00:18:38,900
тук!

277
00:18:41,910 --> 00:18:43,490
Какво по дяволите става?!

278
00:18:43,490 --> 00:18:44,580
Нацу!

279
00:18:47,580 --> 00:18:49,120
Точно така изглежда.

280
00:18:52,840 --> 00:18:56,710
Орда от чудовища има
внезапно нахлу в града!

281
00:18:56,710 --> 00:18:57,800
Орда?!

282
00:18:57,800 --> 00:18:59,340
защо?!

283
00:18:59,340 --> 00:19:01,930
Това е гилдията на магьосниците Orochi Fin!

284
00:19:01,930 --> 00:19:05,600
Горещи съперници сме с тях от години!

285
00:19:05,600 --> 00:19:06,810
Съперници?!

286
00:19:08,060 --> 00:19:12,270
Използвайки чудовища, за да ни атакуват...
Орочи е крайно презрян.

287
00:19:12,270 --> 00:19:16,110
Вероятно се надяват да вземат
предимство на отсъствието на г-н Юра!

288
00:19:16,110 --> 00:19:19,450
Чакаха празника
за да могат да ни хванат неподготвени.

289
00:19:19,450 --> 00:19:21,490
Прокълнете ги!

290
00:19:21,490 --> 00:19:22,700
Лион!

291
00:19:22,700 --> 00:19:24,490
Това е само първата вълна!

292
00:19:24,490 --> 00:19:27,080
Още по-голям рояк идва от запад!

293
00:19:27,080 --> 00:19:29,160
Има 100 000 от тях!

294
00:19:29,160 --> 00:19:30,290
100 000?!

295
00:19:35,500 --> 00:19:38,210
С тази скорост градът ще бъде заличен!

296
00:19:38,210 --> 00:19:43,260
Бихте ли стигнали дотук, Орочи?!

297
00:19:43,260 --> 00:19:45,100
Каква гледка!

298
00:19:45,100 --> 00:19:48,310
Кажете сбогом на целия си град!

299
00:19:48,310 --> 00:19:51,310
След като Джура си отиде, Ламия Скейл
е слаб като бебе.

300
00:19:55,650 --> 00:19:59,440
Ние ще ги изтощим
магическа сила, доколкото можем...

301
00:19:59,440 --> 00:20:02,410
...и след това ги разбийте!

302
00:20:02,410 --> 00:20:05,120
Убийте ги всички!

303
00:20:09,660 --> 00:20:12,870
Изглежда Orochi Fin има укротител на чудовища.

304
00:20:12,870 --> 00:20:15,210
Ако можем просто да го извадим...!

305
00:20:15,210 --> 00:20:18,130
Невъзможно. има
твърде много чудовища по пътя.

306
00:20:19,960 --> 00:20:22,340
Нищо ли не можем да направим?!

307
00:20:22,340 --> 00:20:25,090
--Винаги можем да се качим...
--...и край!

308
00:20:26,180 --> 00:20:27,760
вярно!

309
00:20:27,760 --> 00:20:29,850
Готови ли сте да ни помогнете?!

310
00:20:29,850 --> 00:20:31,480
Вие залагате!

311
00:20:31,480 --> 00:20:35,310
Цялата се запалих! Да вървим, Хепи!

312
00:20:35,310 --> 00:20:37,440
Да, сър!

313
00:20:37,440 --> 00:20:39,110
Съжалявам, Нацу!

314
00:20:40,320 --> 00:20:42,360
Шелия?!

315
00:20:42,360 --> 00:20:43,780
а?

316
00:20:43,780 --> 00:20:46,280
Продължавай, щастливо! Моля те!

317
00:20:46,280 --> 00:20:48,160
А-Да...?

318
00:20:48,160 --> 00:20:51,500
Ние сами ще спасим Lamia Scale!

319
00:20:51,500 --> 00:20:52,500
да!

320
00:20:53,460 --> 00:20:55,750
Хепи е хваната котка...

321
00:20:58,540 --> 00:21:01,550
Роякът влезе в града!

322
00:21:01,550 --> 00:21:04,180
Колко са само?!

323
00:21:04,180 --> 00:21:06,180
Трябва да ги задържим.

324
00:21:06,180 --> 00:21:07,260
вярно!

325
00:21:08,510 --> 00:21:11,930
Ти мръсен щастлив крадец!

326
00:21:11,930 --> 00:21:13,430
Какво--?!

327
00:21:13,430 --> 00:21:16,350
идвам за теб!

328
00:21:16,350 --> 00:21:18,480
--Нацу!
--Той не може да говори сериозно!

329
00:21:20,570 --> 00:21:22,280
Махни се от пътя ми!

330
00:21:37,460 --> 00:21:40,540
движи се!

331
00:21:50,510 --> 00:22:00,770
Докато не заспиш, докато не подариш тази усмивка

332
00:22:00,770 --> 00:22:24,960
Разкъсаното ти сърце е
по-красива за мен от всичко

333
00:22:24,960 --> 00:22:35,140
Под същото небе,
гледаме едни и същи звезди

334
00:22:35,140 --> 00:22:46,690
Моля те, нека мечтата, която споделихме, се сбъдне сега

335
00:22:46,690 --> 00:22:57,450
Няма съмнение, че можем да постигнем
бъдещето, което желаехме

336
00:22:59,370 --> 00:23:10,430
докато нашите хармонии се свързват
и се простират безкрайно по този път

337
00:23:20,890 --> 00:23:25,770
Orochi Fin е предприел нощно нападение
в град Маргарет.

338
00:23:25,770 --> 00:23:28,030
Сестрите Скай, Уенди и Шелия,

339
00:23:28,030 --> 00:23:32,450
рейте заедно в небето
за защита на гилдията и града.

340
00:23:32,450 --> 00:23:36,040
Тяхната цел: да отстранят укротителя на чудовища
в основната единица на врага.

341
00:23:36,040 --> 00:23:41,500
Те намират двама невероятно мощни врагове
чакайки ги обаче.

342
00:23:41,500 --> 00:23:43,960
Следващ епизод:
"Защото те обичам"

343
00:23:41,960 --> 00:23:44,080
"Защото те обичам"

344
00:23:43,960 --> 00:23:49,510
Момичетата се борят за вечната "любов"
което живее в сърцата им.